I access my mail via a desktop application e.g. Outlook, what do I do next?

You will need to add the new account to your email application. This should only take a few minutes. Once added, both accounts will appear.